متلازمة الشرق الأوسط التنفسية بالانجليزي

• middle east respiratory syndrome

• "متلازمة" بالانجليزي    syndrome
• "الشرق" بالانجليزي    n. East, Levant
• "الشرق الأوسط" بالانجليزي    n. Orient
• "فيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية" بالانجليزي    middle east respiratory syndrome–related coronavirus
• "تفشي فيروس كورونا المرتبط بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لعام 2012" بالانجليزي    2012 middle east respiratory syndrome outbreak
• "المتلازمة التناسلية والتنفسية ع" بالانجليزي    mystery swine disease  porcine blue miscarriage  porcine epidemic abortion syndrome  porcine reproductive and respiratory syndrome  prrs
• "المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة" بالانجليزي    severe acute respiratory syndrome
• "متلازمة فرط التنفس" بالانجليزي    hyperventilation syndrome
• "متلازمة الضائقة التنفسية الحادة" بالانجليزي    acute respiratory distress syndrome
• "متلازمة الضائقة التنفسية لدى الرضع" بالانجليزي    infant respiratory distress syndrome
• "متلازمة مقاومة المجرى التنفسي العلوي" بالانجليزي    upper airway resistance syndrome
• "تحورات فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2" بالانجليزي    variants of sars-cov-2
• "فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 1" بالانجليزي    severe acute respiratory syndrome coronavirus
• "فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2" بالانجليزي    severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
• "فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة" بالانجليزي    severe acute respiratory syndrome–related coronavirus
• "فيروس الخفافيش كورونا ويف1 الشبيه بفيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة" بالانجليزي    bat sars-like coronavirus wiv1
• "متلازمات تؤثر على الجهاز التنفسي" بالانجليزي    syndromes affecting the respiratory system
• "متلازمة تنفسية حادة وخيمة" بالانجليزي    severe acute respiratory syndrome
• "متلازمة القوس الأول" بالانجليزي    first arch syndrome
• "فرقة العمل المعنية بالتنسيق في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" بالانجليزي    task force on hiv/aids coordination
• "متلازمة العسر التنفيذي" بالانجليزي    dysexecutive syndrome
• "متلازمة الاضطرابات النفسية العصبية عند الأطفال" بالانجليزي    pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome
• "زلازل في الشرق الأوسط" بالانجليزي    earthquakes in the middle east
• "متلازمة الأذن الموسيقية" بالانجليزي    musical ear syndrome
• "قوالب أراض متنازع عليها في الشرق الأوسط" بالانجليزي    middle east disputed territory templates

• In June 2014, Saudi Arabia announced 113 previously unreported cases of MERS, revising the death toll to 282.
  أعلنت المملكة العربية السعودية في شهر يونيو عام 2014 عن 113 حالة مصابة بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لم يتم الإبلاغ عنها سابقا مما أدى إلى إعادة النظر في عدد الوفيات إلى 282.
• There has been evidence of limited, but not sustained spread of MERS-CoV from person to person, both in households as well as in health care settings like hospitals.
  كان هنالك دليل على أن أنتشار متلازمة الشرق الأوسط التنفسية-فيروس كورونا محدود و غير مستمر من شخص لآخر سواء في المنازل أو في مؤسسات الرعاية الصحية مثل المستشفيات.
• Fever and symptoms of respiratory illness (not necessarily pneumonia; e.g. cough, shortness of breath) and being in a healthcare facility (as a patient, worker, or visitor) within 14 days before symptom onset in a country or territory in or near the Arabian Peninsula in which recent healthcare-associated cases of MERS have been identified.
  الحمى وأعراض أمراض الجهاز التنفسي (وليس بالضرورة أن يكون إلتهاب رئوي من الممكن أن يكون على سبيل المثال سعال أو ضيق في النفس)والتواجد في منشأة رعاية صحية (كمريض أو عامل أو زائر) وفي غضون 14 يوم من قبل أن تظهر الأعراض في البلد أو في منطقة في أو بالقرب من شبه الجزيرة العربية حيث تم مؤخرا اكتشاف حالات في مراكز الرعاية الصحية كانت مرتبطة بحالات تم تشخيص أصابتها بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية-فيروس كورونا.